-
We recite ┼Ъr─лla Prabhup─БdaтАЩs praс╣З─Бma-mantra every day. But how deeply do we understand the extraordinary life, mood, mercy, and mission revealed within its sacred words? ┼Ъr─лla Prabhup─Бda Praс╣З─Бma-Mantra: Meaning, Mood, Mercy, and Mission invites readers to pause before each sacred word of this cherished prayer and discover the profound portrait of ┼Ъr─лla Prabhup─Бda, ISKCONтАЩs Founder-─Аc─Бrya and preeminent spiritual master, revealed within it through his life and teachings. Across 21 chapters, each expression of the mantra unfolds through four connected lenses: Meaning тАФ what the word conveys Mood тАФ the inner spirit ┼Ъr─лla Prabhup─Бda lived by Mercy тАФ the compassion that moved him to reach countless souls Mission тАФ his lifelong dedication to spreading ┼Ъr─л Caitanya Mah─БprabhuтАЩs message worldwide A special feature is its sequential ┼Ъr─лla Prabhup─Бda L─лl─Бmс╣Ыta. Each chapter concludes with a concise glimpse into a stage of his life, accompanied by themed illustrations that serve as visual meditations, helping readers pause, remember, and enter more deeply into the pastimes being explored. Drawn from ┼Ъr─лla Prabhup─БdaтАЩs teachings, letters, conversations, historical accounts, and Vaiс╣гс╣Зava remembrances, this book combines scriptural understanding with heartfelt devotional reflection. Designed for readers of all ages and levels, it offers a meaningful way to deepen remembrance, gratitude, affection, and inspiration to serve ┼Ъr─лla Prabhup─БdaтАЩs mission. -
Sale!
Vakratunda Maha-Kaaya Surya-Koti Samaprabha | Nirvighnam Kuru Me Deva Sarva-Kaaryeshu Sarvadaa || This book is a beautiful collection of handpicked stories from various scriptures to enlighten you about Lord Ganesha and reveal the many facets of his divine personality. A book to pay oneтАЩ s respects to the most loved and revered deities written about in the Vedic texts. You will find the answers to all the intriguing questions and secrets about Lord GaneshaтАЩ s life in this book. It also includes special prayers that can be offered to Lord Ganesha to attain his blessings. -
тАШрдорд╛рдореЗрдХрдВ рд╢рд░рдгрдВ рд╡реНрд░рдЬтАЩ рд╢реНрд░реАрд▓ рд╡рд┐реЗрд╢рдирд╛рде рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдард╛рдХреБрд░, рд╢реНрд░реАрд▓ рдмрд▓рджреЗрд╡ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рднреВрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреГрд╖реНрдгрднрд╛рд╡рдирд╛рдореГрдд рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ-рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рд╢реНрд░реА рд╢реНрд░реАрдорджреНтАМ рдП.рд╕реА. рднрдХреНрддрд┐рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреНрд░рднреБрдкрд╛рдж рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рд╕рддреНрддрд╛рдИрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд╛ рдлрд▓, рдпрд╣ рднрдЧрд╡рджреНтАМ-рдЧреАрддрд╛ рдХреА рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ - рд╢реНрд▓реЛрдХ, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рджреЗрдиреЗ, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╕реБрдЧрдард┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЧреАрддрд╛ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддрд┐рдордп рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреАред -
ЁЯУШ The Adventures of Mighty Hanuman тАУ Inspiring Tales from Indian Scriptures for Kids
Meet┬аHanuman┬атАФ the brave, wise, and powerful hero from the┬аRamayana. ЁЯТк He can cross oceans, lift mountains, and defeat evil with courage and devotion.┬аThe Adventures of Mighty Hanuman┬аis a beautifully illustrated┬аIndian scriptures storybook for kids┬аthat shares HanumanтАЩs strength, kindness, and loyalty through easy-to-read stories. Filled with┬аmoral lessons, spiritual values, and fun learning activities, this book is perfect for┬аchildren who love adventure, stories from Hindu scriptures, and tales of good vs. evil. ЁЯМ║ЁЯМЯ Key Highlights
- ЁЯУЦ Inspiring┬аmoral stories for kids┬аbased on┬аHanumanтАЩs adventures
- ЁЯзй Includes┬аDo-It-Yourself (DIY) activities┬аfor fun learning
- ЁЯХЙ Introduces children to┬аIndian culture, values, and Hindu gods
- ЁЯЧг Helps┬аbuild vocabulary┬аand improve reading skills
- ЁЯМИ Written in┬аsimple, clear, and easy-to-understand language
ЁЯСйтАНЁЯПл Ideal For
- Children ages 5тАУ10 years learning about┬аIndian heritage and traditions
- Parents and teachers looking for┬аmoral storybooks and spiritual tales
- Perfect for┬аbedtime reading, classroom storytelling, and home learning
ЁЯОп Why YouтАЩll Love It
- Vibrant,┬аcolorful illustrations┬аbring┬аHanuman stories┬аto life ЁЯОи
- Encourages┬аcourage, devotion, faith, and kindness┬аin kids
- Connects┬аancient Indian scriptures┬аwith┬аmodern life lessons
-
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдлрд╛рд░рдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рд╡ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдИрд▓. - рдЖрд░реНрдереА рд╕реБрдмреНрд░рдордирд┐рдпрдо рдЯрд╛рдЯрд╛ рд╕рдиреНрд╕рдЪреЗ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдСрдлрд┐рд╕рд░. 'рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдлреЛрдХрд╕' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬрд╛рдпрд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╣рд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рддреА рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрдгреВ рд╢рдХрддреЗ. - рдЖрджрд┐рддреНрдп рдирдЯрд░рд╛рдЬ, рдкрд┐рд░рд╛рдорд▓ рдлрд╛рдКрдВрдбреЗрд╢рдирдЪреЗ рд╕реАрдИрдУ - 'рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдлреЛрдХрд╕' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдлрдХреНрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдерд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрдЪ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рддрд╣реА рдХрд░рддреЗ. - рд╕рдВрдЧреАрддрд╛ рд░реЗрдбреНрдбреА, рдЕрдкреЛрд▓реЛ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдЧреНрд░реБрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХреАрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ - 'рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдлреЛрдХрд╕' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рддреАрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рджреБрд╕рд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЕрд╢рд╛ рекрел рдХрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдкрдбрддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирд╡реА рдЧреБрдг рдпрд╛рдордзреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЪ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ 'рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рд░реЗрдЭрд┐рд▓рд┐рдпрдиреНрд╕' рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд▓рд╡рдЪреАрдХрддрд╛. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдиреЗ рдХреЛрд╡реНрд╣реАрдб резреп рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╡рдЪреАрдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ. 'рдж рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдлреЛрдХрд╕' рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣реА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдордирд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╡реА рдЙрднрд╛рд░реА рджреЗрддреЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓. -
рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рджрд╛рд╕ рд╣реЗ рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ рддрд╕рдВрдЪ рдЬреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддреЗрдордзреВрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврдд рдЖрд╣реЗрдд рд╡ рдпреЛрджрдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрддреВрди рд▓рдврдд рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рдВ. рд░рдгрд╡реАрд░ рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣рд╡рджрд┐рдпрд╛, рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░реЗрдиреНрдпреБрдЕрд░, рдпреВрдЯреНрдпреВрдмрд░, рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдХреЛрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╡рдпреА рд▓рд╛рд╡рдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдЧреМрд░рд╛рдВрдЧ рджрд╛рд╕рдЬреАрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рд╡ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╢реИрд▓реАрддреВрди рд╣реЗ рдХрд╕рдВ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. - рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдЦреЗрд░, рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдпрдХ рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрдВ. рд╣рд┐рдорд╛рдВрд╢реВ рдЧреМрддрдо, рд╕рдлрд▓рддрд╛. рдХреЙрдордЪреЗ рд╕реАрдИрдУ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рддрдд рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░рдд рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рднрд╛рд░рддреАрдп рддрд░реВрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ. - рдбреЙ. рднреАрдорд░рд╛рдпрд╛ рдореИрддреНрд░реА, рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░, рдЖрдпрдЖрдпрдПрдо рдирд╛рдЧрдкреВрд░ рдХреЛрд╡рд┐рдб резреп рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдирдВрддрд░ рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрддрдХрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯрдиреЗрдХрдбреЗ рдХреЛрд╡рд┐рдбрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд╡рд┐рдбрдЪреНрдпрд╛ рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреВрди рдкрд╣рд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЬрдг рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡ рдЖрдкрдгрдЪ рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╡рдпреАрдВрдирд╛ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рд░реЗрдЭрд┐рд▓рд┐рдпрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рдлреЛрдХрд╕ рдпрд╛ рджреЛрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдпрд╛рдЪ рд╢реГрдВрдЦрд▓реЗрдордзреАрд▓ рдЖрд░реНрдЯ рдСрдл рд╣реЕрдмрд┐рдЯреНрд╕ рд╣реЗ рддрд┐рд╕рд░рдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рекреж рдХрдерд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рд╡ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдереЗрдордзреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдмрд╛рдмреА рдЙрд▓рдЧрдбрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрдерд╛рдВрдЪреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреА, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░рдВ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЬреНрдЮрд╛рди.